You are encouraged to download and read the Charter document (and other valuable material) from the United States Conference of Catholic Bishops website on the Child & Youth Protection page at www.usccb.org/ocyp/

Perla Freed
Director of Safe Environment

pfreed@archatl.com

Programa de Ambiente Seguro

Arquidiócesis de Atlanta

Cambios en el programa de Ambiente Seguro

A partir del 01 de enero de 2016, la Arquidiócesis de Atlanta comenzó a utilizar VIRTUS Protegiendo a los niños de Dios para el entrenamiento de Ambiente Seguro que substituyó el programa personalizado You Matter. VIRTUS es un proveedor reconocido a nivel nacional utilizado por 95 diócesis a lo largo de los Estados Unidos, que ofrece un programa completo incluyendo el entrenamiento de Ambiente Seguro para adultos, niños y jóvenes. VIRTUS también proporciona a los participantes una conveniente manera de inscribirse en las sesiones de entrenamiento y les permite leer y firmar las políticas de Ambiente Seguro por Internet.

¿QUÉ ES LASESIÓN DE ENTRENAMIENTO DE VIRTUS PROTEGIENDO A LOS NIÑOS DE DIOS?

El programa VIRTUS Protegiendo a los niños de Dios incorpora estándares de mejores prácticas demostradas para la prevención de abuso sexual de niños por clérigos, miembros del personal, voluntarios y otros que interactúan con niños dentro del contexto de las iglesias y escuelas católicas. Los participantes reciben información sobre los signos de abuso sexual de menores, los métodos y medios que utilizan los infractores para cometer abuso y cinco pasos sencillos para prevenir abuso sexual infantil. Dos videos son las piezas centrales del entrenamiento. Los facilitadores incorporan procedimientos y políticas arquidiocesanas en el entrenamiento, definiendo el abuso sexual infantil y abordando los requisitos legales para reportar abuso sexual de menores.

“El Programa de entrenamiento VIRTUS implementa mecanismos de seguridad que envían un mensaje a todos los abusadores reales y potenciales: El abuso sexual infantil no es tolerado. Los niños son protegidos cuidadosamente. Las víctimas son escuchadas y protegidas de mayor abuso. Y los abusadores son identificados y castigados. “– Página de Internet de VIRTUS

¿POR QUÉ ESTOY OBLIGADO A ASISTIR A UNA SESIÓN DE ENTRENAMIENTO DE VIRTUS PROTEGIENDO A LOS NIÑOS DE DIOS?

Reconociendo que cada persona es creada por Dios, la Arquidiócesis de Atlanta está comprometida con la seguridad y el bienestar de sus niños y adultos vulnerables e implementa procedimientos para minimizar el riesgo y las barreras para crear y fomentar una cultura de ambiente seguro. Requerir que el clero, los empleados y los voluntarios que trabajan con niños o personas vulnerables asistan al entrenamiento de VIRTUS Protegiendo los niños de Dios, es parte de un paquete de capacitación completo de Ambiente Seguro.

La Arquidiócesis no tolera el abuso ni la negligencia de cualquier persona. Cumplirá con todas las obligaciones del derecho civil y canónico; promoverá sanación donde sea necesaria, proporcionará educación, capacitación y orientación cuando sea apropiado y se esforzará por prevenir cualquier abuso de menores de edad o adultos vulnerables con misericordia y justicia firme hacia todos.

¿CÓMO LE AFECTARÁN LOS CAMBIOS?

Miembros del clero, empleados y voluntarios actuales que hayan completado los requisitos de Ambiente Seguro en los últimos cinco años NO estarán obligados a asistir a una sesión de entrenamiento de Protegiendo a los niños de Dios HASTA que su permiso de Ambiente Seguro esté a punto de vencerse. Por ejemplo, si Juan Pérez fue aprobado por Ambiente Seguro el 01/01/2012, deberá hacer el entrenamiento de Protegiendo a los niños de Dios en 01/01/2017.

Las personas serán notificadas por su Coordinador de Ambiente Seguro cuando llegue el momento de renovar su chequeo de antecedentes y/o tomar el curso de actualización: ambos deben renovarse cada cinco años.

Los nuevos clérigos, empleados y voluntarios que trabajan con niños y/o personas vulnerables deben asistir a un entrenamiento de VIRTUS Protegiendo a los niños de Dios antes de iniciar su trabajo como voluntarios o empleados para la Arquidiócesis de Atlanta o dentro de los primeros 60 días de su fecha programada de inicio *. El entrenamiento continuo consiste en boletines mensuales enviados por correo electrónico a cada usuario después de asistir a VIRTUS Protegiendo a los niños de Dios.

* El período de gracia de 60 días es SOLO aplicable para empleados y voluntarios que NO trabajan con niños y/o adultos vulnerables.

Tenga en cuenta que el chequeo de antecedentes se renovará cada cinco años.

Cada parroquia y escuela en la Arquidiócesis de Atlanta cuenta con un coordinador designado de Ambiente Seguro que ayudará a los empleados, voluntarios y padres con esta transición. Por favor no dude en contactar a su coordinador parroquial/escolar o a la oficina de Ambiente Seguro si tiene preguntas o inquietudes.

¿DONDE PUEDO ENCONTRAR LAS SESIONES DE ENTRENAMEINTO DE VIRTUS PROTEGIENDO A LOS NIÑOS DE DIOS PROGRAMADAS PARA LA ARQUIDIÓCESIS DE ATLANTA?

Puede mirar una lista con todas las sesiones programadas disponibles dentro de la Arquidiócesis de Atlanta haciendo clic en el enlace de abajo. Puede asistir a cualquier sesión que le convenga siempre que no sea para un grupo o un lugar determinado.

https://www.virtusonline.org/Virtus/reg_list2.cfm?theOrgID=19153&Theme=0

¿CÓMO ME INSCRIBO PARA UNA SESIÓN DE ENTRENAMEINTO DE VIRTUS PROTEGIENDO A LOS NIÑOS DE DIOS?

Por favor siga las instrucciones sobre cómo crear una cuenta y pre-inscribirse haciendo clic aquí https://www.Virtus.org/facilitators/VIRTUSregistration.pdf . A continuación vea una versión resumida de los pasos de inscripción:

  1. Diríjase a http://www.Virtus.org/Virtus/
  2. Haga clic en Inscripción
  3. SeleccioneIniciar el proceso de inscripción
  4. Seleccione Arquidiócesis de Atlanta, GA del menúdesplegable
  5. Cree una identificación de usuario y contraseña – no utilice una dirección de correo electrónico compartida
  6. Complete la información personal
  7. Seleccione la ubicación primaria, el cargo y el título (si usted es un EMPLEADO de la Arquidiócesis de Atlanta, por favor seleccione su empleador como ubicación primaria)
  8. Déjenos saber si usted está involucrado en más de una ubicación
  9. Seleccione una sesión de Protegiendo a los niños de Dios de la lista

¿QUÉ PASA SI YA ASISTÍ A UNA SESIÓN DE ENTRENAMIENTO DE VIRTUS PROTEGIENDO A LOS NIÑOS DE DIOS?

Quienes ya asistieron a una sesión de entrenamiento de Protegiendo a los niños de Dios en otra diócesis, no tendrán que retomarla ya que los registros de entrenamiento de VIRTUS son transferibles dentro de las diócesis en los Estados Unidos. Sin embargo, podría requerírsele asistir a un curso de actualización, dependiendo de la fecha de su último entrenamiento de VIRTUS.

Póngase en contacto con la diócesis en la que asistió al curso y verifique que usted tenga establecida una cuenta aprobada y activa con ellos. Póngase en contacto con VIRTUS llamando al 888-847-8870 para transferir su cuenta a la Arquidiócesis de Atlanta y actualizarla con su información personal, ubicación actual y cargo o título.

GRACIAS

Como siempre y en nombre del Arzobispo Gregory, agradecemos su compromiso de mantener a nuestras parroquias y escuelas seguras para nuestros niños, jóvenes, adultos vulnerables y nuestra comunidad entera.

Contact Us

Please send us an email and we'll get back to you, asap.

Start typing and press Enter to search