Escudo de armas del Obispo Auxiliar Joel Matthias Konzen, S.M.

Blasón:

Argenta, sobre una pila azur, el monograma de María, la primera, sobre una hoja de roble or, entre: en el jefe a la izquierda, un volumen abierto del tercero, encuadernado y ribeteado en gules, y a la derecha, una cruz del último.

Significado:

El logro heráldico episcopal, o escudo de armas del obispo, se compone de un escudo, que es la parte central y más importante del diseño e indica a quién pertenece el diseño, la ornamentación externa, que indica el cargo o rango del propietario, y un lema, colocado sobre un pergamino. Por tradición heráldica, el diseño se describe (blasonado) como si lo hiciera el portador con el escudo en el brazo. Por lo tanto, donde se aplica, los términos «siniestra» y «diestra» se invierten cuando el diseño se ve desde el frente.

Para el obispo que está sin jurisdicción, como obispo auxiliar, todo el escudo de su diseño se destina a sus armas personales.

Para el Obispo Konzen, el escudo es plateado (blanco) con una pila azul (una pieza en forma de «A») sobre la que se muestran la «A» y la «M» unidas, conocidas como «el monograma de María», en plateado (blanco). Ese es el emblema de la Sociedad de María, conocida como los maristas, que es la comunidad religiosa del obispo. La pila se asemeja a una entrada de agua, como una bahía o un puerto, y tiene una hoja de roble dorada (amarilla) que representa Oak Harbor, Ohio, lugar donde nació y se crió el Obispo Konzen.

En la parte superior hay un libro abierto (dorado [amarillo] con bordes rojos) y una cruz roja de la fe para indicar que el Obispo Konzen ha pasado la mayor parte de su vida en el campo de la educación, en un ambiente católico, incyendo su último cargo, antes de llegar a la plenitud del Santísimo Sacerdocio de Cristo como obispo, como presidente del Colegio Marista de Atlanta.

Como su lema, Su Excelencia, Monseñor Konzen ha adoptado la frase latina “MISERERE GAUDENS”, que está tomada del versículo 8 del capítulo 12 de la Carta de San Pablo a los Romanos. Este pasaje se puede parafrasear como «Sean misericordiosos y con un corazón alegre».

El logro se completa con los ornamentos externos que son una cruz procesional de oro (amarillo), que se extiende por encima y por debajo del escudo y un sombrero pontificio, llamado galero, con sus seis borlas, en tres filas, a cada lado del escudo, todo en verde. Estas son las insignias heráldicas de un prelado con rango de obispo por instrucción de la Santa Sede, de marzo de 1969.

Por: El Diácono Paul J. Sullivan

El Rev. Sr. Sullivan es un diácono permanente de la Diócesis de Providencia