¡Ven Espíritu Santo, aliméntanos y renuévanos!

Pautas para volver a recibir a las personas a nuestras parroquias

Preguntas frecuentes

P: ¿Podemos organizar eventos con comida? De ser así, ¿cuáles son las pautas en torno a esto?

Sí, los alimentos deben estar empacados en recipientes individuales y consumirse afuera, si es posible. Se debe alentar a los grupos a que se distancien mientras comen.

P: ¿Podemos albergar varios grupos en el mismo sitio con un distanciamiento social de tres pies?

Sí, no estamos evaluando medidas precisas, aunque se considera que una distancia de tres a seis pies es “razonable”, con preferencia de seis pies. Depende de la actividad y del espacio disponible. Los asistentes deben permanecer en el mismo grupo. Aquellos que no están vacunados deben continuar utilizando cubrebocas y deben mantenerse buenos registros de los participantes en caso de que sea necesario rastrear los contactos.

P: ¿Se requiere que todos los líderes y participantes usen cubrebocas durante las reuniones o eventos?

Es nuestra opinión general que, si hay personas adentro (particularmente en un área pequeña y compartiendo con quienes aún no se han podido vacunar), dichas personas deben usar cubrebocas. Generalmente, se alienta a quienes no están vacunados a que usen cubrebocas por su propia protección.

P: ¿Hay un número máximo de personas por grupo, o por habitación según lo permita el espacio, o este es un número total por edificio?

No hemos establecido un número de personas para reuniones, sino que hemos decidido permitir que las parroquias determinen el número de asistentes en función del espacio que tienen. Los organizadores del evento también deben procurar que haya una ventilación adecuada. Las directrices para espacios interiores continúan indicando que lo mejor es mantener seis pies de distancia, pero en algunas situaciones dependiendo del tipo de aula y una ventilación adecuada, esa distancia se puede reducir un poco. También es importante que las personas se mantengan en el mismo grupo y que se conserven buenos registros de quiénes participaron en caso de que sea necesario rastrear los contactos.

P: ¿Podemos llevar a cabo actividades no católicas como Metro Sports u otros juegos deportivos de liga como fútbol durante reuniones de ministerio juvenil, o todavía se debe mantener un distanciamiento físico al aire libre?

Dependiendo de la actividad y la “cercanía” a otras personas, los cubrebocas pueden brindar protección. El CDC dice que cuando se lleven a cabo actividades para jóvenes, se deben seguir los mismos protocolos actuales de distanciamiento físico que siguen las escuelas (un mínimo de tres pies dentro del mismo grupo y seis pies cuando se come o bebe). Las personas deben mantenerse en el mismo grupo y los líderes juveniles deben conservar un buen registro de los participantes en caso de que sea necesario rastrear los contactos. Para obtener una guía más específica, consulte las pautas de la liga de Catholic Metro Sports.

P: ¿Están permitidas las Escuelas Bíblicas de Vacaciones en persona (VBS por sus siglas en inglés) este verano?

Sí, a discreción del párroco, las VBS pueden llevarse a cabo en persona. Considere utilizar espacios al aire libre como primera opción cuando sea posible, o espacios en interiores grandes y bien ventilados que permitan mantener un distanciamiento físico adecuado, siempre siguiendo las pautas actuales para reuniones publicadas por las autoridades locales, estatales y de salud. Los padres y voluntarios deben monitorearse a sí mismos para detectar cualquier síntoma de salud antes de una reunión. Al planificar actividades, uso del espacio o reuniones de grupo, se debe tener en cuenta la capacidad para rastrear contactos si se produce una exposición. Se debe seguir el protocolo de cuarentena actual según sea necesario, y se debe continuar limpiando/desinfectando adecuadamente los espacios interiores y las superficies que se tocan con frecuencia (manijas de puertas, interruptores de luz, etc.).

P: ¿Están permitidas las sesiones de ministerios juveniles y/u otras sesiones de formación en la fe este verano?

Sí, con la aprobación del párroco, pueden llevarse a cabo sesiones de ministerio juvenil y/o sesiones de formación en la fe en persona este verano. Cualquier reunión grande debe utilizar espacios al aire libre como primera opción cuando sea posible, o espacios en interiores grandes y bien ventilados que permitan mantener un distanciamiento físico adecuado. El tamaño del grupo debe limitarse para permitir una distancia razonable y saludable entre los participantes, de acuerdo con las pautas actuales para reuniones publicadas por las autoridades locales, estatales y de salud. Todos los jóvenes y adultos participantes deben monitorearse a sí mismos para detectar cualquier síntoma de salud antes de una reunión. Al planificar actividades, uso del espacio o reuniones de grupo, se debe tener en cuenta la capacidad para rastrear contactos si se produce una exposición. Se debe seguir el protocolo de cuarentena actual según sea necesario, y se debe continuar limpiando/desinfectando adecuadamente los espacios interiores y las superficies que se tocan con frecuencia (manijas de puertas, interruptores de luz, etc.).

P: ¿Están permitidas las reuniones de niños y niñas exploradoras (conocidas en inglés como scouts) en las parroquias u otras reuniones de grupos ministeriales (por ejemplo, estudios bíblicos de grupos pequeños, reuniones ministeriales de adultos mayores, etc.)?

Las reuniones de niños y niñas exploradoras, y otras reuniones ministeriales de grupos pequeños, están cubiertas bajo las pautas para ministerios juveniles anteriores y otras sesiones relacionadas con la formación en la fe. En última instancia, queda a discreción del párroco. Puede que haya razones para establecer un regreso más gradual que vaya incrementando para ciertas actividades y reuniones ministeriales en persona, dependiendo de las circunstancias de cada parroquia. En cualquier caso, se debe seguir todas las pautas locales, estatales y de salud vigentes, incluyendo la capacidad para rastrear contactos si ocurre una exposición.

P: ¿Estará permitido llevar a cabo actividades deportivas en las instalaciones de las escuelas y las parroquias este verano y otoño?

Verano:

Los campamentos y deportes al aire libre para Catholic Metro Sports (CMS), los programas que sirven a la escuela primaria y las escuelas secundarias están permitidos: los protocolos actuales han sido efectivos y deben continuar implementándose durante los campamentos y deportes de verano al aire libre, con la excepción de los controles de temperatura. No es necesario tomar temperaturas. Los padres deben continuar monitoreando a sus hijos, lo cual incluye la responsabilidad de tomar/evaluar la temperatura de sus hijos. El voleibol de CMS puede comenzar su práctica de verano (según la disponibilidad del espacio en los gimnasios de las escuelas participantes). Vea información adicional sobre este deporte más abajo.

Año escolar 2021/22:

CMS: Todos los deportes al aire libre pueden reanudarse para los grupos de todas las edades. Los protocolos actuales de CMS han sido efectivos y deben continuar con la excepción de los controles de temperatura, los cuales pueden suspenderse. Se recomienda encarecidamente la formación de grupos fijos. Se pueden incluir espectadores adicionales siempre y cuando haya espacio suficiente y la asociación pueda manejar grupos más grandes de padres/familias. Debe haber protocolos adecuados y suficientes para rastrear los contactos. Todas las listas DEBEN proporcionarse a los directores de las escuelas antes de que comience la temporada de juego. Todos los casos positivos y/o exposiciones a casos positivos, DEBEN ser informados a los directores de las escuelas de inmediato. Debido a la posible mezcla de estudiantes y la cantidad de lugares potencialmente afectados por una exposición, se requiere que todo el equipo se ponga en cuarentena, y las prácticas/juegos se suspendan durante este período. ESTO NO ES NEGOCIABLE.

El voleibol de CMS debe limitar el número de jugadores y espectadores en los gimnasios para permitir un distanciamiento físico adecuado. Se requiere que los espectadores usen cubrebocas. DEBE proporcionarse suficiente tiempo para limpiar y desinfectar el gimnasio (gradas y baños) entre prácticas y juegos, y los representantes de CMS deben realizar la limpieza y el saneamiento, a menos que la escuela indique lo contrario. Se requiere el uso de un espacio con una ventilación/circulación de aire adecuada y suficiente. Debe haber protocolos adecuados y suficientes para rastrear los contactos. Debido a la posible mezcla de estudiantes y la cantidad de lugares potencialmente afectados por una exposición, se requiere que todo el equipo se ponga en cuarentena y las prácticas/juegos se cancelen durante este período. ESTO NO ES NEGOCIABLE. Las decisiones con respecto al baloncesto y a otros deportes de otoño para el año escolar 2021-2022 se tomarán antes del período de inscripción.

P. ¿Qué protocolos se deben seguir al planificar la formación en la fe parroquial del otoño?

A discreción del párroco, la formación en la fe del otoño puede llevarse a cabo en persona. **Aquellas parroquias que han utilizado un espacio en una escuela católica para llevar a cabo estas reuniones deben trabajar con las autoridades de su escuela para determinar si será posible usar el espacio de la escuela en el otoño. La Oficina de Formación y Discipulado (OFD por sus siglas en inglés) continúa animando a las parroquias a aprovechar este tiempo para implementar/continuar la formación en la fe a nivel familiar. OFD continuará brindando el programa Familias Formando Discípulos (FFD) en inglés/español por segundo año, con un tercer año en 2022-2023. Aquellas parroquias que planean regresar a un modelo de aula de clase pueden comunicarse con el personal de OFD para obtener ideas para hacer de la dimensión familiar una parte integral de la formación en la fe. El programa de Familias Formando Discípulos se puede adaptar de varias formas.

Más cerca de agosto de 2021 se determinarán pautas más específicas sobre el tamaño de las reuniones y el uso del espacio. Para fines de planificación, se debe tener en cuenta el uso de espacios al aire libre y las pautas de distanciamiento físico, según las últimas directrices de las autoridades locales, estatales y de salud. A discreción del párroco, los modelos híbridos de sesiones en persona y sesiones virtuales pueden ser un método eficaz según las circunstancias. Para la formación en la fe que involucra a niños y jóvenes, no se recomiendan los programas totalmente virtuales cuando las reuniones en persona son posibles.

P: ¿Las confirmaciones de los jóvenes tendrán restricciones de salud y pautas específicas?

R: Los obispos tienen la opción de utilizar un aplicador con punta de algodón para ungir el Sagrado Crisma. Si esta es la opción que elige un obispo, por favor deseche los aplicadores de algodón quemándolos después de la liturgia. El obispo y los confirmados deben llevar cubrebocas mientras se confiere el sacramento. Un intercambio verbal de paz puede reemplazar un apretón de manos, si es necesario. No se aconsejan las recepciones, especialmente con comida.

Las pautas de liturgia completas se pueden encontrar aquí.

La programación de las confirmaciones que tendrá lugar entre enero y julio de 2022 ya ha comenzado. Complete y envíe el formulario de solicitud adjunto por correo o correo electrónico (solo una solicitud). Si elige enviar el formulario de solicitud por correo electrónico, asegúrese de adjuntar el formulario completo al correo electrónico.

Tenga en cuenta que los formularios de solicitud se incluyen en el calendario del Arzobispo Hartmayer, el Obispo Konzen y el Obispo Shlesinger a medida que son recibidos. Las parroquias recibirán una carta por correo electrónico confirmando la fecha, hora y obispo respectivo a más tardar el viernes, 2 de julio. Si tiene alguna pregunta sobre la programación de una confirmación, comuníquese con Mardessa Smith en el (404) 920-7303 o por correo electrónico en mwsmith@archatl.com.

PUNTOS A CONSIDERAR:

  • Viernes, sábados y domingos son los días más solicitados para confirmaciones. Si es posible, las parroquias ubicadas dentro del perímetro deben elegir una noche de la semana que no sea más tarde de las 6 p.m. para su confirmación.
  • Los obispos no están disponibles en las siguientes fechas en 2022:
    • Del lunes 3 de enero al viernes 7 de enero
    • El sábado 14 de mayo
    • Del lunes 13 de junio al viernes 17 de junio
  • Si el número de candidatos para la confirmación es menos de diez, considere unirse a una parroquia vecina o celebrar el sacramento de confirmación cada dos años. El número de candidatos no debe exceder de 80 en cualquier misa de confirmación.
  • El calendario de confirmaciones de otoño de 2023 estará disponible el lunes 3 de enero de 2022.
  • El calendario de confirmaciones de primavera de 2023 estará disponible el lunes, 6 de junio de 2022.
P: ¿Qué sucede si no deseo usar un cubrebocas en la misa? ¿No es suficiente el distanciamiento social?

R: Debido a que esta guía se actualiza a menudo debido al cambio en las tasas de vacunación y la nueva información, las parroquias deben consultar y seguir las pautas de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) sobre el uso de cubrebocas, las cuales se encuentran aquí. Tenga en cuenta que existe una guía separada para personas vacunadas y no vacunadas.

P: ¿Qué debe hacer una parroquia si se le informa que alguien que asistió a misa ha contraído COVID-19?

R: Debido a que esta guía se actualiza a menudo debido al cambio en las tasas de vacunación y la nueva información, las parroquias deben consultar y seguir las pautas de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) sobre el uso de cubrebocas, las cuales se encuentran aquí. Tenga en cuenta que existe una guía separada para personas vacunadas y no vacunadas.

P: Si un ministro extraordinario u otro servidor (o sacerdote) ha tenido COVID-19, ¿cuándo pueden regresar al ministerio? ¿Qué pasa con un feligrés?

R: Debido a que esta guía se actualiza a menudo debido al cambio en las tasas de vacunación y la nueva información, las parroquias deben consultar y seguir las pautas de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) sobre el uso de cubrebocas, las cuales se encuentran aquí. Tenga en cuenta que existe una guía separada para personas vacunadas y no vacunadas.

Si la exposición ocurrió durante una liturgia, la parroquia debe notificar a todos los que también pudieron haber asistido a esa liturgia. Si la prueba del individuo resulta positiva, la persona debe informar al departamento de salud local para que puedan rastrear a los demás contactos.

Por favor tengan en cuenta que las personas pueden informar a otras si ellas mismas tienen un caso positivo, es decir, un párroco o diácono puede decirle a su parroquia que él tiene COVID-19, pero un párroco o una parroquia no debe identificar a un feligrés que tenga un caso positivo. El párroco puede notificárselo a la parroquia en un lenguaje genérico como: «Una persona con un caso confirmado asistió a la misa X». Las leyes de privacidad prohíben la divulgación de información de salud personal de otras personas.

P: En cuanto a la formación de fe y las reuniones de jóvenes, ¿todavía es necesario que las parroquias agreguen una exención específica respecto al COVID-19?

R: Sí, todavía se debe utilizar un formulario de asunción de riesgo para el próximo año. Los formularios están disponibles en los siguientes enlaces:

Assumption of Risk Form

Content Type: DOC
Última actualización: julio 24, 2020

Asunción Del Riesgo Relacionado Con Covid-19

Content Type: DOC
Última actualización: julio 24, 2020

P: ¿Una vez que me vacune, ¿puedo dejar de usar un cubrebocas?

R: Debido a que esta guía se actualiza a menudo debido al cambio en las tasas de vacunación y la nueva información, las parroquias deben consultar y seguir las pautas de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) sobre el uso de cubrebocas, las cuales se encuentran aquí. 

Start typing and press Enter to search