CAMP LEJEUNE, N.C.—When his platoon commander and another squad leader were injured in an ambush, Marine Sgt. Matthew Parker “boldly assumed control” of the forces around him in Afghanistan, leading an eight-hour struggle and bringing all of them, including the injured, back to safety.