ATLANTA—Frances McBrayer used to be able to focus on ensuring that refugees had an apartment to live in, the weary travelers were picked up at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport and had jobs lined up to integrate families who had spent years in desolate camps into the Atlanta community.