Mary, Mother of the Church,
We stand before you
shaken by the scandal and division
in the Church we love.
We pray for the victims of abuse,
whose trust was betrayed
and whose innocence was shattered
by members of the clergy.

We pray for those whose suffering
was ignored
and for those who were silenced
or disbelieved.

We pray for Church leaders,
that by putting the needs of the vulnerable first,
by acting with transparency,
and by always holding themselves
accountable to God
and to the People of God
they may regain the trust
that has been broken.

We pray for ourselves,
that the darkness and confusion we feel
may give way to light.
May we find the way to justice,
unity, healing, and hope,
through your Son, Jesus, our Lord.  Amen.

Mary, refuge of sinners, pray for us.
Mary, comfort of the troubled, pray for us.
Mary, Mother of the Church, pray for us.

Used with permission of the Most Reverend J. Peter Sartain

María, Madre de la Iglesia,
nos postramos ante ti
conmovidos por el escándalo y la división
en la Iglesia que amamos.
Oramos por las víctimas de abuso,
cuya confianza fue traicionada
y cuya inocencia fue destrozada
por miembros del clero.

Oramos por aquellos cuyo sufrimiento
fue ignorado
y por quienes fueron silenciados
o a quienes no se les creyó.

Oramos por los líderes de la Iglesia,
para que poniendo primero las necesidades de los vulnerables,
actuando con transparencia
y permaneciendo fieles a Dios
y a Su Pueblo
puedan recuperar la confianza
que se rompió.

Oramos por nosotros mismos,
para que la oscuridad y la confusión que sentimos
puede dar paso a la luz.
Para que encontremos el camino a la justicia,
la unidad, la sanación y la esperanza
a través de tu Hijo, Jesús, nuestro Señor. Amén.

María, refugio de los pecadores, ruega por nosotros.
María, consuelo de los perturbados, ruega por nosotros.
María, Madre de la Iglesia, ruega por nosotros.

Utilizado con permiso del Reverendísimo J. Peter Sartain