Registro Camper / Familia
Madre/Tutor
Padre/Tutor Masculino
I. CONSENTIMIENTO DE PARTICIPACIÓN
Entiendo y certifico que mi participación, o la de mi hijo, en las actividades en Camp Twin Lakes es completamente voluntaria. Me he familiarizado con el programa y las actividades de RCAA Administration Services, Inc., en Camp Twin Lakes, en las que mi hijo/yo participaremos. Reconozco que ciertos riesgos y peligros son inherentes a estas actividades, que pueden incluir, entre otras, las actividades de equitación, cursos de cuerdas desde lugares altos y bajos, natación, tiro con arco, jardinería, cocina, ciclismo, deportes, actividades en el lago y canotaje. Reconozco que aunque RCAA Administration Services, Inc., y Camp Twin Lakes han tomado medidas de seguridad para minimizar el riesgo de lesiones a los participantes del campamento, RCAA Administration Services, Inc., y Camp Twin Lakes no pueden asegurar ni garantizar que los participantes, el equipo, las instalaciones o actividades estarán libres de peligros, accidentes o lesiones. Reconozco y he instruido a mi hijo sobre la importancia de conocer y cumplir con las reglas, regulaciones y procedimientos del programa de RCAA Administration Services, Inc., en Camp Twin Lakes. Además, doy fe de que mi seguro de salud cubrirá todos los gastos médicos y de hospital en los que yo o mi hijo incurramos y que he recibido la aprobación de un médico autorizándo a mí o a mi hijo a participar en las actividades de RCAA Administration Services, Inc., en Camp Twin Lakes. También acepto informar a RCAA Administration Services, Inc., de cualquier actividad en la que yo o mi hijo no podamos participar. Entiendo y acepto que mi hijo estará en un ambiente que involucra elementos relacionados con la naturaleza, acampar o vivir en comunidad, como insectos y picaduras de insectos, exposición al sol o enfermeda-des contagiosas.II. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
Yo, el abajo firmante, entiendo que ocasionalmente ocurren accidentes durante las actividades del campamento y que los participantes pueden sufrir lesiones personales graves y daños a la propiedad como consecuencia de ello. No obstante, sabiendo los riesgos de las actividades del campamento, acepto asumir esos riesgos y, al firmarlo, libero de toda responsabilidad a RCAA Administration Services, Inc., y Camp Twin Lakes, y asumo la intención de responder legalmente, y la de mis hijos menores, mis herederos, albaceas y administradores. Por medio de la presente libero y absuelvo para siempre a RCAA Administration Services, Inc., Camp Twin Lakes y cualquiera de sus clérigos, pastores, voluntarios, funcionarios, directores, empleados, socios, accionistas, miembros de la junta, servidores, agentes y cesionarios de y contra todos los reclamos, causas de acción, daños, pérdidas y/o gastos que surjan o se relacionen con cualquier lesión, enfermedad o pérdida de cualquier tipo, conocida o desconocida, incluidas, entre otras, lesiones a la propiedad, a la persona, a mí o a mi hijo/pupilo, durante mi asistencia o la de mi hijo/pupilo al programa de Servicios Administrativos de RCAA, Inc., en Camp Twin Lakes, o en relación con la misma. III. AUTORIZACIÓN PARA MEDIOS
Doy ___ No doy___ autorización a RCAA Administration Services, Inc., y Camp Twin Lakes para entrevistar y/o tomar fotografías, grabaciones de audio o audiovisuales míos o de mi hijo para usarlas en materiales promocionales, educativos o de recaudación de fondos, incluidas, entre otras, cintas de video, folletos y panfletos. Entiendo que mi nombre o el de mi hijo puede usarse en relación con estos materiales. Al firmar este documento, asumo la intención de responder legalmente, y la de mis hijos menores, mis herederos, albaceas y administradores. RCAA Administration Services, Inc., y Camp Twin Lakes tendrán derecho a utilizar fotografías u otras imágenes mías o de mi hijo en materiales de promoción, educativos o de recaudación de fondos. Reconozco que RCAA Administration Services, Inc., o Camp Twin Lakes tendrán todos los derechos de autor sobre dichas fotografías y cintas de video y pueden utilizar dichos derechos de autor en su totalidad. También, por medio de la presente, libero a RCAA Administration Services, Inc., y Camp Twin Lakes y sus funcionarios, agentes y empleados de toda
responsabilidad relacionada con la toma y el uso de estos materiales según lo autorizado por RCAA Administration Services, Inc., y Camp Twin Lakes. Además, renuncio a todos los derechos, intereses o reclamos de pago en relación con cualquier exhibición o publicación de estos materiales. Este consentimiento es voluntario y lo doy en interés de la información pública, la educación, la promoción de los objetivos de estas instituciones u otros fines legales. Reconozco que tengo autoridad legal para firmar este formulario en nombre del menor cuyo nombre se menciona arriba.IV. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA Y RESULTADOS Doy__ No doy__ permiso a RCAA Administration Services, Inc., y Camp Twin Lakes de hacer una encuesta, a mí y a mi hijo, por medio de una evaluación confidencial y voluntaria del programa en Camp Twin Lakes. Entiendo que mi nombre o el de mi hijo no se usará junto con las encuestas y que los datos recopilados se usarán para mejorar la programación en Camp Twin Lakes y otros campamentos y programas.
V. DISPUTAS
Acepto que cualquier disputa relacionada, que surja o se refiera al objeto de este contrato, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante en Atlanta, condado de Fulton, Georgia. El arbitraje será administrado por JAMS y se llevará a cabo ante un solo árbitro de acuerdo con las Reglas de JAMS. El árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad, responsabilidad o formación de este contrato, incluido, entre otros, cualquier reclamo de que todo o parte de este contrato es nulo o violable.